1
00:00:11,372 --> 00:00:18,877
الترجمة
بسام شقير

2
00:00:18,878 --> 00:00:26,384
الترجمة
بسام شقير

3
00:00:31,900 --> 00:00:34,199
يقولون أن المنزل هو حيث القلب

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,735
أما أنا فهو المكان الذي حاولوا دفنه فيه

5
00:00:38,400 --> 00:00:40,101
،) جئت أنا ومورجان

6
00:00:40,235 --> 00:00:41,969
حاولوا إجبارنا على الرحيل

7
00:00:42,536 --> 00:00:43,736
ولكن هذا هو منزلنا

8
00:00:44,268 --> 00:00:45,570
لن أهرب

9
00:00:46,136 --> 00:00:48,437
ليس الآن، ولا في أي وقت مضى

10
00:00:49,202 --> 00:00:52,706
هذه المرة لن أتراجع وسأنهض
في مكاني

11
00:00:52,906 --> 00:00:58,841
|| منذ 6 سنوات ||

12
00:01:13,543 --> 00:01:14,742
اسمحوا لي أن أتولى هذا عليك

13
00:01:14,743 --> 00:01:16,109
.أنا بخير

14
00:01:17,611 --> 00:01:19,477
أنا أقوى مما تعتقد

15
00:01:24,412 --> 00:01:27,780
هذا ليس ما أعنيه
أنت صخرتي

16
00:01:49,819 --> 00:01:52,418
مرحبا بكم يا رفاق

17
00:01:54,054 --> 00:01:55,620
ما هي الشروط؟

18
00:01:55,954 --> 00:01:56,955
عبرها المدير

19
00:01:57,186 --> 00:01:58,420
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

20
00:01:58,621 --> 00:02:00,220
نحن ذاهبون إلى منزل أخيها

21
00:02:00,421 --> 00:02:01,921
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

22
00:02:02,154 --> 00:02:04,890
كنت آمل أنك قد فكرت في العرض

23
00:02:05,422 --> 00:02:07,356
إنها كمية جيدة لمثل هذا المكان

24
00:02:08,422 --> 00:02:10,058
أكثر مما يستحق

25
00:02:10,756 --> 00:02:13,123
لم تتح لنا الفرصة لاتخاذ القرار بعد

26
00:02:14,058 --> 00:02:15,424
سنخبرك

27
00:02:15,959 --> 00:02:16,963
.جيد

28
00:02:17,391 --> 00:02:18,526
سؤال واحد فقط

29
00:02:19,258 --> 00:02:21,559
من يريد شرائه بالضبط؟

30
00:02:21,794 --> 00:02:22,859
هل هذا يهم؟

31
00:02:24,461 --> 00:02:26,360
بعض النصائح الودية

32
00:02:27,127 --> 00:02:29,428
يجب عليك قبول العرض

33
00:02:32,629 --> 00:02:36,531
كما قالت زوجتي، نحن نفكر في الأمر

34
00:02:39,430 --> 00:02:40,898
لا تفكر حتى في التفكير

35
00:02:41,532 --> 00:02:43,197
السلام الآن

36
00:02:44,966 --> 00:02:46,198
.سيدتي

37
00:02:56,201 --> 00:02:58,802
كان هذا غريبا

38
00:02:58,969 --> 00:03:00,502
ألم يكن الأمر غريبا؟

39
00:03:09,705 --> 00:03:11,471
. اترك

40
00:03:33,711 --> 00:03:37,445
(هل أنت؟ (جاك

41
00:03:37,979 --> 00:03:40,111
(جاك)

42
00:03:40,311 --> 00:03:42,279
(جاك)

43
00:03:47,047 --> 00:03:50,781
(جاك). أنت؟ (جاك)

44
00:03:51,147 --> 00:03:52,247
من أين أتيت؟

45
00:03:53,148 --> 00:03:54,515
لا، أنا بخير

46
00:03:55,147 --> 00:03:56,550
لقد واجهت ذلك

47
00:03:57,016 --> 00:03:59,583
إنه دقيق هنا وفي اللحظة التالية التي تجدها
"نفسك في" أفغانستان

48
00:03:59,984 --> 00:04:02,350
أفكر في كل الأوقات التي أنقذتك فيها

49
00:04:03,751 --> 00:04:05,552
أعتقد أنك قلبت الأمور

50
00:04:05,685 --> 00:04:06,885
. هذا صحيح

51
00:04:08,552 --> 00:04:10,186
هل تحسنين أختي علاجك؟

52
00:04:10,286 --> 00:04:11,920
أعلم أن الأمر صعب بعض الشيء

53
00:04:12,251 --> 00:04:13,887
آسف

54
00:04:17,788 --> 00:04:20,688
إنه النصف الأفضل
.بالتأكيد

55
00:04:22,789 --> 00:04:24,457
ربما ستبقى معنا في يوم آخر؟

56
00:04:24,590 --> 00:04:26,890
نعم، هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه

57
00:04:28,458 --> 00:04:30,223
علينا أن نستيقظ مبكرا غدا

58
00:04:30,925 --> 00:04:33,459
جاك) اتصل بعامل الصيانة لمساعدته)
. في المنزل

59
00:04:33,725 --> 00:04:35,493
لقد تركت والدتي وراءها الكثير من الفوضى

60
00:04:36,059 --> 00:04:37,360
ما زلنا نضع أشياءهم في الصناديق

61
00:04:37,592 --> 00:04:39,526
أتمنى لك أن تعيش أقرب

62
00:04:40,093 --> 00:04:41,461
كنا سعداء جدا لاستضافتك

63
00:04:42,126 --> 00:04:44,894
يوجد منزل جميل معروض مكون من ثلاث غرف نوم
ليتم بيعها في الشارع قريبا

64
00:04:45,028 --> 00:04:46,260
سأقول ذلك فقط

65
00:04:46,695 --> 00:04:48,996
حسنًا، لقد حضرنا بالفعل إلى المنزل

66
00:04:49,629 --> 00:04:51,696
وهناك شيء محير في تلك المدينة

67
00:04:51,996 --> 00:04:53,263
يجعلني غير مريح

68
00:04:53,363 --> 00:04:54,497
كيف يتم ذلك؟

69
00:04:55,430 --> 00:04:58,531
السود الوحيدون الذين رأيتهم كانوا يعملون
في خدمة خدمة السيارات

70
00:05:02,231 --> 00:05:03,699
المدير

71
00:05:04,264 --> 00:05:05,867
فهذا الرجل متواطئ مع الآخرين ضد شعبه

72
00:05:06,333 --> 00:05:08,734
يجب أن تعمل من أجل شخص ما

73
00:05:10,601 --> 00:05:13,201
سنمنحه شهرًا أو شهرين آخرين

74
00:05:14,234 --> 00:05:16,267
ترى كيف سيكون الوضع

75
00:05:17,135 --> 00:05:20,404
على أية حال، يجب أن تكون هنا
(عندما يحين الوقت (بليك

76
00:05:20,903 --> 00:05:22,104
لا استطيع الانتظار لمقابلته

77
00:05:22,371 --> 00:05:23,504
.أنا أيضًا

78
00:05:23,703 --> 00:05:25,137
بلاك)؟)

79
00:05:25,804 --> 00:05:26,971
(تقصد (تشارلي

80
00:05:27,137 --> 00:05:28,270
(بليك)

81
00:05:32,171 --> 00:05:33,271
أتمنى لك رحلة سعيدة

82
00:05:33,406 --> 00:05:34,874
احملك

83
00:06:04,514 --> 00:06:06,347
نريد توصيل المنزل

84
00:06:07,414 --> 00:06:09,348
العودة إلى النوم

85
00:06:32,287 --> 00:06:34,855
حبيبتي وصلنا البيت

86
00:06:40,023 --> 00:06:41,957
ماذا لو بعناها؟

87
00:06:42,089 --> 00:06:43,723
كما هو

88
00:06:46,057 --> 00:06:47,624
.جيد

89
00:06:47,759 --> 00:06:48,759
حقا؟

90
00:06:49,125 --> 00:06:50,126
بهذه السهولة؟

91
00:06:50,825 --> 00:06:51,826
.حسنا

92
00:06:53,225 --> 00:06:54,825
(إنه مجرد منزل، (مورغان

93
00:06:55,426 --> 00:06:57,393
(بقدر ما يهمني، أنت و(تشارلي

94
00:06:57,893 --> 00:06:58,894
هل تقصد (بلاك)؟

95
00:07:02,695 --> 00:07:04,395
اذهب

96
00:07:05,062 --> 00:07:06,562
سوف آتي إليك على الفور

97
00:07:46,672 --> 00:07:47,673
! حبي

98
00:07:48,339 --> 00:07:49,740
الكهرباء مقطوعة

99
00:07:57,875 --> 00:07:59,542
(العد)

100
00:08:02,043 --> 00:08:04,443
.مرحبا

101
00:08:07,077 --> 00:08:08,910
هل أنت بهذه السرعة؟

102
00:08:09,045 --> 00:08:10,045
.حسنا

103
00:08:10,512 --> 00:08:12,177
ولكن يجب أن يعود غدا

104
00:08:12,644 --> 00:08:13,645
لا

105
00:08:15,279 --> 00:08:17,346
اعتقدت ذلك

106
00:08:20,946 --> 00:08:21,947
(جاك)

107
00:08:23,081 --> 00:08:24,181
(العد)

108
00:08:25,281 --> 00:08:26,315
أنت دقيق

109
00:08:26,915 --> 00:08:27,916
اذهب إلى المنزل

110
00:08:28,015 --> 00:08:29,249
قالوا أنهم قادمون

111
00:08:29,983 --> 00:08:30,984
من سيأتي؟

112
00:08:36,351 --> 00:08:38,885
كما ترى، ليس لدي دخل في هذا

113
00:08:39,085 --> 00:08:40,952
ليس لدي أي علاقة به على الإطلاق

114
00:08:41,385 --> 00:08:42,652
ما الذي تتحدث عنه؟

115
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
زوجتك

116
00:08:45,887 --> 00:08:47,287
.حبي

117
00:09:22,529 --> 00:09:24,729
نعم، أود الإبلاغ عن حالة طارئة

118
00:09:28,165 --> 00:09:29,264
! للتوقف

119
00:09:29,531 --> 00:09:30,532
! للتوقف

120
00:09:33,098 --> 00:09:34,331
(جاك)

121
00:09:36,331 --> 00:09:38,665
! للتوقف

122
00:09:39,533 --> 00:09:41,733
لذلك كنا نتحدث

123
00:09:41,866 --> 00:09:45,801
لم نعد نريد شراء المنزل

124
00:09:48,401 --> 00:09:49,903
نريدك وحدك

125
00:09:54,569 --> 00:09:56,336
هل سمعت ذلك، هل أنت مجنون؟

126
00:09:57,337 --> 00:09:59,771
نريد منك أن تغادر مدينتنا اللعينة

127
00:10:00,005 --> 00:10:01,006
.جيد

128
00:10:03,439 --> 00:10:06,239
يمكننا المغادرة
يمكننا أن نذهب على الفور

129
00:10:07,739 --> 00:10:08,873
.هادئ

130
00:10:24,310 --> 00:10:25,311
! للتوقف

131
00:10:28,044 --> 00:10:29,378
على ركبتيها

132
00:10:36,147 --> 00:10:37,214
...الآن سوف

133
00:10:37,347 --> 00:10:39,313
احصل على بعض المرح...

134
00:10:40,014 --> 00:10:41,015
!لا

135
00:10:41,681 --> 00:10:42,682
!لا

136
00:10:48,283 --> 00:10:49,450
!لا

137
00:10:50,683 --> 00:10:52,284
تعال إلى البلاد أيها الحقير

138
00:11:21,224 --> 00:11:23,392
هل هناك أشجار جيدة في المكان؟

139
00:11:27,293 --> 00:11:29,226
...اللعنة

140
00:11:34,927 --> 00:11:38,628
ليون)، ماذا فعلت بالجحيم؟)

141
00:11:42,097 --> 00:11:43,362
انتهت اللعبة

142
00:11:43,763 --> 00:11:45,796
دعنا نخرج من هنا

143
00:11:59,034 --> 00:12:00,035
!لا

144
00:12:00,202 --> 00:12:01,401
!لا

145
00:12:02,301 --> 00:12:04,468
!لا

146
00:12:14,269 --> 00:12:15,436
لا

147
00:12:15,771 --> 00:12:16,772
لا

148
00:13:03,508 --> 00:13:08,912
|| أثبت مكانك ||

149
00:14:43,572 --> 00:14:46,374
لقد استخدمت القوة المفرطة

150
00:14:47,341 --> 00:14:49,076
ماذا تقصد بالجحيم؟

151
00:14:49,741 --> 00:14:51,674
لقد دافعت عن نفسي

152
00:14:52,076 --> 00:14:53,409
لم يكونوا بالداخل

153
00:14:55,642 --> 00:14:56,910
بالطبع كانوا كذلك

154
00:14:59,677 --> 00:15:01,444
...ثلاثة منهم كانوا

155
00:15:03,711 --> 00:15:04,745
...في

156
00:15:07,612 --> 00:15:10,514
(كنت بالخارج عندما قتلت (مايكل

157
00:15:11,346 --> 00:15:12,713
.خارج

158
00:15:14,747 --> 00:15:16,948
ماذا تقول بحق الجحيم؟

159
00:15:17,883 --> 00:15:18,983
.القانون

160
00:15:20,315 --> 00:15:22,415
قانون الدفاع
مواجهة الخطر

161
00:15:23,716 --> 00:15:24,717
ماذا؟

162
00:15:26,050 --> 00:15:27,784
ويختلف في كل ولاية

163
00:15:27,918 --> 00:15:31,052
هنا يجب عليك التراجع

164
00:15:31,318 --> 00:15:36,752
ولكن إذا استطعت والجاني موجود في منزلك
يمكنك استخدام القوة المميتة

165
00:15:37,720 --> 00:15:39,486
... (ولكن عندما قتلت (مايكل

166
00:15:41,787 --> 00:15:43,021
كان بالخارج...

167
00:15:45,622 --> 00:15:47,789
كان بالخارج

168
00:16:06,503 --> 00:16:12,070
كان عليك أن تتلقى رسالة
أليس كذلك؟

169
00:16:13,336 --> 00:16:16,370
يمكنك ضربه

170
00:16:18,171 --> 00:16:19,703
. فقط قليلا

171
00:16:20,636 --> 00:16:23,038
ومع ذلك، نحن هنا

172
00:16:23,571 --> 00:16:28,470
مايكل) مات. بسببك)

173
00:16:30,403 --> 00:16:32,804
القذرة الحقيرة

174
00:16:34,004 --> 00:16:36,403
وبسببك

175
00:16:44,770 --> 00:16:47,905
ماذا تريد من الجحيم يا (ليون)؟

176
00:16:49,905 --> 00:16:50,907
! انظر إليَّ

177
00:16:51,571 --> 00:16:53,806
! انظر إلي

178
00:16:57,806 --> 00:17:01,704
ماذا تريد؟

179
00:17:04,639 --> 00:17:06,905
أنا آسف يا أبي

180
00:17:07,206 --> 00:17:09,337
ماذا؟ آسف

181
00:17:09,472 --> 00:17:10,639
هذا لا يكفي

182
00:17:10,772 --> 00:17:12,106
لا أعرف ماذا حدث يا أبي

183
00:17:12,239 --> 00:17:16,404
لا أعرف ماذا يا (ليون)؟

184
00:17:20,239 --> 00:17:21,672
.يستمع

185
00:17:22,940 --> 00:17:29,373
مايكل) أدرك أن القوة هي مجرد أداة)

186
00:17:30,639 --> 00:17:34,807
ولكن عليك السيطرة عليه
.حسنا

187
00:17:34,941 --> 00:17:36,807
وإذا قمت بذلك

188
00:17:36,940 --> 00:17:40,338
يمكنك الحصول على ما تريد فيه
(هذا العالم، (ليون

189
00:17:44,540 --> 00:17:47,074
ماذا تريد؟

190
00:17:51,540 --> 00:17:53,673
أريد ما تريد يا أبي

191
00:17:54,374 --> 00:18:02,373
من أجل ذلك هذا جيد
هذه مدينتنا

192
00:18:02,875 --> 00:18:10,307
نحن القلب. نحن الدم الذي
يجري في عروقها

193
00:18:11,407 --> 00:18:16,307
لون بشرتنا لا يهم على الإطلاق

194
00:18:17,641 --> 00:18:21,974
ما يهم هو أن لدينا القوة

195
00:18:22,108 --> 00:18:27,075
لهؤلاء الحمقى ذلك
يعتقدون أنه مهم

196
00:18:29,141 --> 00:18:30,241
هل تفهم؟

197
00:18:30,474 --> 00:18:33,607
كل هذا مجرد وهم

198
00:18:36,375 --> 00:18:41,743
انظر، القوة...يجب السيطرة عليها

199
00:18:43,142 --> 00:18:48,441
مايكل (مفهوم)
لماذا لا يمكن أن يكون لديك جحيم حقيقي؟

200
00:18:48,909 --> 00:18:50,743
هاه؟

201
00:18:56,809 --> 00:19:00,010
فقط أخرجهم من هنا

202
00:19:00,376 --> 00:19:01,642
اثارة

203
00:19:02,376 --> 00:19:03,576
الفقس

204
00:19:12,476 --> 00:19:15,644
ولهذا السبب كان المشتبه به
مؤكدة بالكامل

205
00:19:16,575 --> 00:19:18,342
.. كان عليه أن يدافع عن نفسه

206
00:19:19,609 --> 00:19:21,010
لقد ولدت في النرويج

207
00:19:21,811 --> 00:19:23,409
لقد انتقلت إلى هنا بعمر 13 عامًا

208
00:19:24,609 --> 00:19:25,777
نفس المنزل

209
00:19:29,044 --> 00:19:31,010
توفيت والدتك مؤخرا

210
00:19:32,210 --> 00:19:33,377
يؤسفني سماع ذلك

211
00:19:37,812 --> 00:19:39,944
... والآن عدت لتسوية التركة

212
00:19:41,577 --> 00:19:42,745
أليس كذلك؟

213
00:19:48,878 --> 00:19:50,945
صحح لي إذا قلت شيئا خاطئا

214
00:19:53,678 --> 00:19:57,378
. متوسط طالب المدرسة الثانوية
، لم تلتحق بالجامعة

215
00:19:57,610 --> 00:20:01,779
انضممت إلى الجيش عندما كان عمري 18 عامًا
"أفغانستان"، "سوريا"

216
00:20:03,046 --> 00:20:06,779
ثم انتقلت إلى القوات الخاصة
حيث قضيت عدة سنوات

217
00:20:10,144 --> 00:20:14,544
لكن قبل ثلاث سنوات كنت حراً
تسريح غير مسبوق

218
00:20:16,679 --> 00:20:18,678
هذا نادر

219
00:20:19,611 --> 00:20:21,545
هل ترغب في شرح ما حدث؟

220
00:20:24,478 --> 00:20:26,646
هل هذا مرتبط بما حدث الليلة الماضية؟

221
00:20:27,813 --> 00:20:29,846
لدي الفرصة لمساعدتك

222
00:20:29,979 --> 00:20:32,545
لكنني لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أفعل ذلك

223
00:20:37,913 --> 00:20:40,412
مكتوب هنا أنك لم تمتثل للأوامر

224
00:20:41,345 --> 00:20:43,879
وتسبب في مقتل بعض الزملاء

225
00:20:46,714 --> 00:20:48,813
هل هذا ما جعلك تغادر؟

226
00:20:49,613 --> 00:20:51,047
إذا كان هذا ما تم الإبلاغ عنه

227
00:20:52,445 --> 00:20:53,846
أريد أن أسمع ذلك منك

228
00:20:57,280 --> 00:21:02,445
كان هناك طفلان
لكانوا قد قتلوا

229
00:21:03,412 --> 00:21:05,748
تمكنت من إخراجهم

230
00:21:14,313 --> 00:21:16,480
..بمساعدتهم

231
00:21:18,080 --> 00:21:21,380
لقد وضعت بعض إخوتي في وضع سيء

232
00:21:25,445 --> 00:21:29,847
لقد اتخذت قرارًا، وفعلت ما اعتقدت أنه صحيح

233
00:21:35,781 --> 00:21:37,949
القصة مختلفة هنا

234
00:21:40,314 --> 00:21:41,615
هذا صحيح

235
00:22:16,817 --> 00:22:20,983
وماذا عن المصائب التي قتلت زوجتي؟

236
00:22:21,950 --> 00:22:24,816
هل تسمح لهم بالرحيل؟

237
00:22:25,950 --> 00:22:28,883
شنالون عقوبتهم في المحكمة

238
00:22:31,484 --> 00:22:33,651
اجعلني أهتم بهم

239
00:22:33,850 --> 00:22:39,951
آخر شيء تحتاجه هذه المدينة هو جندي
الطلاق الذي يطارد الناس

240
00:22:40,416 --> 00:22:42,583
"هذه ليست" أفغانستان

241
00:22:53,517 --> 00:22:57,416
أنت متهم بالقتل

242
00:22:58,484 --> 00:23:01,584
سوف يتم سجنك

243
00:23:37,152 --> 00:23:39,219
لقد عرضوا صفقة الاعتراف بالديون

244
00:23:39,819 --> 00:23:42,953
إنه أمر جيد جدًا بالنظر إلى الظروف

245
00:23:43,351 --> 00:23:44,819
ما الظروف؟

246
00:23:44,952 --> 00:23:46,052
...كان

247
00:23:46,252 --> 00:23:47,253
اتبع

248
00:23:48,385 --> 00:23:49,386
أسود

249
00:23:49,618 --> 00:23:50,619
كان أسود

250
00:23:51,186 --> 00:23:53,853
إذن أنت تقول أن زوجتي حدثت
ماذا كسبت؟

251
00:23:54,019 --> 00:23:55,120
لا

252
00:23:55,586 --> 00:23:57,520
...ولكن القانون

253
00:23:57,554 --> 00:23:59,243
قانون الدفاع
مواجهة الخطر

254
00:23:59,386 --> 00:24:00,387
.حسنا

255
00:24:00,586 --> 00:24:01,753
بموجب القانون

256
00:24:03,953 --> 00:24:04,986
وهو لك أيضًا

257
00:24:08,352 --> 00:24:12,419
هؤلاء هم الأشخاص الذين لا يحتاجون إلى العبث معهم

258
00:24:14,620 --> 00:24:15,954
ما أنت؟

259
00:24:20,887 --> 00:24:21,888
حتى متى؟

260
00:24:28,253 --> 00:24:30,020
السنوات

261
00:24:31,187 --> 00:24:32,188
هذا كل شيء

262
00:24:32,554 --> 00:24:34,453
لدينا رجال في الداخل

263
00:24:34,954 --> 00:24:36,289
.لا لا

264
00:24:36,453 --> 00:24:37,454
التحدث إلى الفاسد

265
00:24:38,754 --> 00:24:39,888
سيتم مكافأته

266
00:24:43,088 --> 00:24:44,094
.حسنا

267
00:24:44,688 --> 00:24:47,588
سنكون هنا عندما يكون ذلك مناسبا

268
00:24:49,454 --> 00:24:50,954
.والدي

269
00:24:52,521 --> 00:24:56,687
، أبي، والدي
متى ستعود والدتي؟

270
00:24:57,288 --> 00:25:01,254
(مولي)، (مولي)

271
00:25:02,022 --> 00:25:04,955
يجب أن تكون في المدرسة
أم ماذا؟ لا؟

272
00:25:06,055 --> 00:25:07,056
ماذا؟

273
00:25:07,122 --> 00:25:08,355
متى ستعود والدتي؟

274
00:25:08,955 --> 00:25:11,221
سأعتاد على ذلك غدا

275
00:25:11,755 --> 00:25:13,923
. أو غدا

276
00:25:14,688 --> 00:25:17,255
...قلت هذا بالأمس، وقبل يوم واحد

277
00:25:17,622 --> 00:25:18,656
.. وفي اليوم السابق

278
00:25:18,789 --> 00:25:19,888
حقا؟

279
00:25:22,022 --> 00:25:23,026
(اسمع، (مولي

280
00:25:24,089 --> 00:25:25,090
. اترك

281
00:25:25,556 --> 00:25:27,088
دعونا نجلس

282
00:25:30,889 --> 00:25:32,089
هل أنت بخير؟

283
00:25:33,456 --> 00:25:34,756
نراكم قريبا

284
00:25:36,889 --> 00:25:42,856
إنه أمر غريب بعض الشيء، لكنه حدث
هناك الكثير من الأشياء هنا مؤخرًا

285
00:25:42,990 --> 00:25:44,356
هل هناك أشياء؟

286
00:25:47,223 --> 00:25:48,589
كم عمرك؟

287
00:25:48,856 --> 00:25:49,989
11.

288
00:25:50,356 --> 00:25:51,857
أحد عشر عاما

289
00:25:53,622 --> 00:25:57,956
لذلك يمكنني أن أكون مباشرا
وبصراحة معك، أليس كذلك؟

290
00:25:59,623 --> 00:26:01,591
، انظر، والدتك

291
00:26:03,223 --> 00:26:05,024
وقد لا يعود أبدا

292
00:26:06,890 --> 00:26:08,390
...لأنه كذلك

293
00:26:08,723 --> 00:26:10,958
أنت لم تعد تحبني...

294
00:26:12,590 --> 00:26:15,391
(أنت لا تحب (ليون) بعد الآن

295
00:26:16,424 --> 00:26:18,457
...والأهم

296
00:26:19,457 --> 00:26:22,890
أنت لم تعد تحبك...

297
00:26:23,457 --> 00:26:26,557
.أنا لا أفهم

298
00:26:27,790 --> 00:26:29,891
يوما ما سوف تفهم

299
00:26:30,458 --> 00:26:33,025
سأفهم يومًا ما

300
00:26:36,357 --> 00:26:37,991
اذهب الآن

301
00:26:49,018 --> 00:26:55,810
|| بعد 6 سنوات ||

302
00:27:18,195 --> 00:27:20,393
.شكرا لك

303
00:27:21,560 --> 00:27:23,127
.أخي

304
00:27:23,560 --> 00:27:24,561
(مرحبا (جو

305
00:27:27,394 --> 00:27:28,592
جائع؟

306
00:27:31,160 --> 00:27:32,160
. اترك

307
00:27:32,295 --> 00:27:33,425
كم أنت جيد مرة أخرى

308
00:27:34,526 --> 00:27:36,460
أنظر إلى حجمك يا رجل

309
00:28:06,960 --> 00:28:10,029
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنت تعرف أين تجدني

310
00:28:16,561 --> 00:28:19,128
حسنًا، (جاك)، أنا بخير، يمكنني البقاء
بضعة أيام معك إذا كنت في حاجة إليك

311
00:28:19,262 --> 00:28:20,428
لا يزعجني...

312
00:28:21,594 --> 00:28:22,794
.أنا بخير

313
00:28:23,829 --> 00:28:24,895
.جيد

314
00:28:25,863 --> 00:28:28,762
إذا كنت بحاجة، فقط اتصل، أنا مدعوم

315
00:28:30,130 --> 00:28:31,727
(شكرًا، (جو

316
00:30:04,133 --> 00:30:05,799
(مرحبًا (إيرل

317
00:30:19,266 --> 00:30:20,898
منزل جميل

318
00:30:21,033 --> 00:30:23,365
.حسنا

319
00:30:23,500 --> 00:30:25,698
شيريلي)

320
00:30:27,866 --> 00:30:30,899
لن يتم التسامح معك بعد الآن، لقد استنفدت

321
00:30:32,599 --> 00:30:36,399
لكن الخبر السار هو أنه تمت إزالتي
شرب قبل ثلاث سنوات

322
00:30:38,400 --> 00:30:40,365
هل تعرف أين تجد (ليون)؟

323
00:30:40,732 --> 00:30:44,202
وهذا الرجل الآخر، صديقه؟

324
00:30:44,766 --> 00:30:47,167
(تقصد صديقه اسمه (ديريك

325
00:30:47,533 --> 00:30:50,366
(نعم، (ليون) و(ديريك

326
00:30:50,500 --> 00:30:52,834
حسنًا، ربما تجده في "و"

327
00:30:53,466 --> 00:30:54,833
إنها حانة بجوار الطريق، 30 بالكامل

328
00:30:54,966 --> 00:30:56,533
ولكن إذا كنت تريد الوصول إلى القمة

329
00:30:57,834 --> 00:30:59,134
(تحتاج إلى البحث عن (bastion

330
00:30:59,333 --> 00:31:01,700
يدير كل شيء في هذه المدينة

331
00:31:02,534 --> 00:31:03,634
.كل شيء

332
00:31:06,934 --> 00:31:07,935
.جيد

333
00:31:10,366 --> 00:31:11,968
(اسمع، (جاك

334
00:31:14,634 --> 00:31:16,667
أردت أن أعتذر عن تلك الليلة

335
00:31:19,068 --> 00:31:22,434
ومن اليوم الذي يمر، إلا إذا كنت أفكر في ذلك

336
00:31:24,534 --> 00:31:26,835
تحول هذا إلى اثنين

337
00:32:30,103 --> 00:32:31,469
ماذا تشرب؟

338
00:32:32,070 --> 00:32:33,071
.بيرة

339
00:32:40,469 --> 00:32:41,972
خمسون عاما

340
00:32:44,270 --> 00:32:46,436
احتفظ بالباقي

341
00:33:42,438 --> 00:33:45,606
حسنًا، لا يمكنك الجلوس هناك

342
00:33:46,040 --> 00:33:47,041
لماذا؟

343
00:33:47,338 --> 00:33:49,439
قلت ذلك

344
00:33:50,041 --> 00:33:51,572
مقدمة

345
00:33:52,406 --> 00:33:54,007
لا أريد أي مشاكل

346
00:33:55,406 --> 00:33:56,973
وليس

347
00:34:02,406 --> 00:34:04,874
أنا أبحث عن أصدقائي

348
00:34:06,041 --> 00:34:08,607
(ليون) و (ديريك)

349
00:34:10,007 --> 00:34:11,240
هل تعرفهم؟

350
00:34:11,472 --> 00:34:14,473
هذا هو الوقت الذي تغادر فيه

351
00:34:15,173 --> 00:34:17,041
، قبل أن أغير رأيي

352
00:34:17,174 --> 00:34:18,540
.جيد

353
00:34:47,843 --> 00:34:51,909
أنا أتبعك... أوجاد

354
00:35:42,778 --> 00:35:43,977
ما هذا (جاك)؟

355
00:35:44,111 --> 00:35:45,111
.العنوان

356
00:35:46,176 --> 00:35:48,144
أحتاجه في نهاية المطاف

357
00:35:48,277 --> 00:35:50,910
نعم، سأرسلها لك، لكني لا أريدك أن تتدخل
في مزيد من المتاعب

358
00:35:54,078 --> 00:35:56,543
هل تحتاج إلى مساعدة؟

359
00:36:01,711 --> 00:36:03,878
(حسنًا... كن حذرًا، (جاك

360
00:36:15,259 --> 00:36:19,666
قسم الشرطة ||

361
00:36:20,644 --> 00:36:22,778
نعم يا سيدي، سأفعل

362
00:36:25,712 --> 00:36:27,246
. سيدي)، يجب أن تذهب إلى المنزل)

363
00:36:28,046 --> 00:36:29,050
لماذا؟

364
00:36:29,477 --> 00:36:34,744
لأن والدك قضى علينا للتو
لعبة الشطرنج

365
00:36:37,112 --> 00:36:38,113
ماذا؟

366
00:36:38,610 --> 00:36:40,079
أعتقد أنك تفهم

367
00:36:40,544 --> 00:36:42,880
ماذا يجعلني ذلك؟ مخصص؟

368
00:36:43,779 --> 00:36:45,578
حسنا، هذا يعتمد

369
00:36:46,146 --> 00:36:47,612
هل أنت؟

370
00:38:11,648 --> 00:38:13,716
أنت (جاك)؟

371
00:38:15,514 --> 00:38:16,515
.حسنا

372
00:38:16,715 --> 00:38:20,115
جو) اتصل، كيف يمكنني مساعدتك؟)

373
00:40:01,275 --> 00:40:03,509
(لقد رأيتك منذ وقت ليس ببعيد، (جاك

374
00:40:06,442 --> 00:40:09,041
شعور عظيم أن تكون رجلاً حراً
مرة أخرى، أليس كذلك؟

375
00:40:10,274 --> 00:40:12,107
لو كنت في منزلك، لم أكن أبالغ

376
00:40:14,241 --> 00:40:19,372
لقد ذهبت لأحزم حقائبي، وسأغادر المدينة
أرى العالم

377
00:40:22,106 --> 00:40:24,304
اخرج من أملي

378
00:40:24,672 --> 00:40:25,771
مع حقك

379
00:40:26,304 --> 00:40:28,272
كيف سأأخذك على محمل الجد؟
وأنت تتكلم بهذه الطريقة؟

380
00:40:36,002 --> 00:40:37,370
هل يبدو أنك في رحلة صيد مكلفة؟

381
00:40:37,504 --> 00:40:39,503
ماذا عن أن تأتي إلى هنا وتلقي نظرة؟

382
00:40:40,102 --> 00:40:41,736
إذن هذه هي خطتك، أليس كذلك؟

383
00:40:42,302 --> 00:40:44,269
قانون الدفاع
مواجهة الخطر

384
00:40:45,402 --> 00:40:46,403
انا ذاهب للداخل

385
00:40:46,702 --> 00:40:48,835
لديك قانون ليكون قانونيا أن تضرب رأسي

386
00:40:49,201 --> 00:40:50,702
شيء من هذا القبيل

387
00:41:01,167 --> 00:41:03,998
(كنت سعيدًا برؤيتك، (جاك

388
00:41:06,199 --> 00:41:07,565
سوف نلتقي مرة أخرى

389
00:41:11,232 --> 00:41:12,332
قريب جدا

390
00:41:24,296 --> 00:41:26,163
هل أنت مستعد للتحدث؟

391
00:41:27,561 --> 00:41:29,329
.اللعنة عليك

392
00:41:42,327 --> 00:41:44,826
أنا أبحث عن بعض أصدقائي

393
00:41:44,960 --> 00:41:47,259
(ليون) و (ديريك)

394
00:42:00,923 --> 00:42:02,323
يمكنك الاختيار

395
00:42:03,257 --> 00:42:05,723
هل يجب أن نبدأ بخصيتك؟

396
00:42:09,589 --> 00:42:11,455
أو وجهك؟

397
00:42:13,956 --> 00:42:15,422
ربما عينيك

398
00:42:18,321 --> 00:42:20,354
من فضلك، من فضلك

399
00:42:20,488 --> 00:42:21,489
لا

400
00:42:37,717 --> 00:42:39,050
دعونا نتحدث

401
00:42:43,883 --> 00:42:44,884
من هذا؟

402
00:42:46,083 --> 00:42:47,087
بواسطة؟

403
00:42:52,415 --> 00:42:53,416
.أنا أنتظر

404
00:42:53,714 --> 00:42:56,316
يمكننا أن نفعل أشياء كثيرة الآن

405
00:42:58,580 --> 00:43:00,848
ليون)، يجب عليك الرد على هذه المكالمة)

406
00:43:01,048 --> 00:43:02,080
.ن الآن

407
00:43:02,848 --> 00:43:03,980
ليون) الآن)

408
00:43:11,180 --> 00:43:13,046
مرحبا، من أنت؟

409
00:43:13,178 --> 00:43:16,012
لقد انتظرت هذا منذ وقت طويل

410
00:43:16,778 --> 00:43:20,344
أنا راض
أنا سعيد جدا بالنسبة لك

411
00:43:20,845 --> 00:43:23,111
السنوات بالضبط

412
00:43:24,278 --> 00:43:28,010
أخوك لم يكن لديه نعش مفتوح، أليس كذلك؟

413
00:43:29,110 --> 00:43:30,110
لا

414
00:43:30,510 --> 00:43:32,576
لا أعتقد أنه ابتعد عن وجهه كثيرًا

415
00:43:34,609 --> 00:43:35,610
.أنت

416
00:43:37,274 --> 00:43:39,209
يا ابن السقاط

417
00:43:39,342 --> 00:43:41,508
أخذت كل شيء بعيدا عني

418
00:43:43,007 --> 00:43:48,340
والآن سأأخذ منك كل شيء

419
00:43:49,007 --> 00:43:51,007
اسمعني

420
00:43:52,372 --> 00:43:53,639
لم يبق منك شيء

421
00:43:53,773 --> 00:43:55,538
لو قتلتك هل ستسمعني؟

422
00:43:56,539 --> 00:43:58,840
هل تسمعني أيها المخيف؟

423
00:43:59,105 --> 00:44:01,039
أنت تعرف أين تجدني

424
00:44:02,905 --> 00:44:03,906
.مرحبا

425
00:44:05,237 --> 00:44:06,238
.اللعنة

426
00:44:21,937 --> 00:44:22,938
لست متأكدا

427
00:44:27,935 --> 00:44:29,467
(أعتقد أنه (بيني

428
00:44:29,732 --> 00:44:35,133
ذلك الفأر المخيف. فقط أقتله
(وخذني (جاك

429
00:44:45,497 --> 00:44:48,465
ليس لديك أدنى فكرة عن أولئك الذين يعبثون معه يا رجل

430
00:44:50,096 --> 00:44:51,598
لدي حتى

431
00:45:06,261 --> 00:45:07,661
ماذا الآن؟

432
00:45:11,460 --> 00:45:13,127
في بعض الأحيان أنا رجل لطيف

433
00:45:14,727 --> 00:45:16,659
لذلك سأعطيك فرصة ثانية

434
00:45:20,226 --> 00:45:22,991
لن تقتلني؟

435
00:45:27,658 --> 00:45:29,958
من الأفضل أن أغادر قبل أن أغير رأيي

436
00:46:00,119 --> 00:46:01,453
آسف. آسف

437
00:46:02,353 --> 00:46:03,553
لا بد لي من الرد على الهاتف

438
00:46:05,418 --> 00:46:07,486
اعتقدت أنني كنت أفعل هذا بمفردي

439
00:46:08,086 --> 00:46:09,284
...نعم نعم

440
00:46:09,651 --> 00:46:11,185
ليون) ورفاقه قد وصلوا للتو)

441
00:46:11,351 --> 00:46:13,119
ما عدالة الجحيم يا (ليون)؟

442
00:46:13,384 --> 00:46:15,349
أقول له أن يترك المكان بمفرده

443
00:46:17,250 --> 00:46:19,883
قد يكون مجنونًا، لكنه لا يزال ابني

444
00:46:20,784 --> 00:46:24,049
تشارلز)، أحضر لي (جاك) على قيد الحياة)

445
00:46:24,183 --> 00:46:26,349
أريد ذلك الشخص المخيف على قيد الحياة

446
00:46:34,081 --> 00:46:35,281
لسوء الحظ حول هذا

447
00:46:35,781 --> 00:46:38,647
لذلك نحن جميعا متفقون، أليس كذلك؟

448
00:46:48,012 --> 00:46:49,013
ليون)، انتظر)

449
00:47:00,778 --> 00:47:01,779
(ليون)

450
00:47:52,804 --> 00:47:54,635
أعمى! انهض

451
00:48:04,133 --> 00:48:06,400
أنا أقود، يا حثالة

452
00:48:19,865 --> 00:48:20,931
سحق

453
00:48:21,297 --> 00:48:22,731
سيكون الأمر على ما يرام يا فتى
فقط اسد

454
00:48:23,364 --> 00:48:25,264
...أبدًا

455
00:48:26,930 --> 00:48:28,363
سحق

456
00:48:29,329 --> 00:48:30,330
تشارلز)، توقف)

457
00:48:30,597 --> 00:48:32,295
!هادئ
سحق

458
00:48:32,494 --> 00:48:33,929
يجب أن تموت معي أيها الحقير

459
00:48:34,062 --> 00:48:36,029
سحق، سحق

460
00:48:36,163 --> 00:48:38,028
انقر على الجرح

461
00:48:41,629 --> 00:48:42,994
أنت، مهلا

462
00:48:44,094 --> 00:48:45,227
يا فتى؟

463
00:48:52,528 --> 00:48:53,727
اللعنة

464
00:48:53,860 --> 00:48:54,861
اللعنة

465
00:48:55,059 --> 00:48:56,060
اللعنة

466
00:49:33,053 --> 00:49:35,520
(أعرف ما تفعله، (جاك

467
00:49:36,219 --> 00:49:38,420
أنا لست غبيا

468
00:49:39,653 --> 00:49:43,917
من حقي أن أحمي نفسي وآمالي

469
00:49:47,285 --> 00:49:49,585
هل تعرف ابن الذين قتلوا؟

470
00:49:50,150 --> 00:49:52,949
.تمام. لبنان الآن

471
00:49:53,950 --> 00:49:56,015
(أنت عائد (جاك

472
00:49:57,979 --> 00:49:59,480
. أسوأ الأشياء القادمة

473
00:50:01,013 --> 00:50:03,144
الأسوأ حدث قبل ست سنوات

474
00:50:05,776 --> 00:50:06,909
ما زلت على قيد الحياة

475
00:50:09,342 --> 00:50:12,141
لذلك يقتلونهم جميعا
ماذا إذن؟

476
00:50:14,641 --> 00:50:16,506
قد أبيع المنزل في النهاية

477
00:50:18,004 --> 00:50:20,004
هل مازلت مهتما؟

478
00:50:34,431 --> 00:50:37,096
إنها السعادة لأنها على قيد الحياة، سأخبرك بذلك

479
00:50:38,429 --> 00:50:42,327
MAIA)، أعطني راحة اليد وأمسك بهذا)

480
00:50:42,562 --> 00:50:43,960
. هيا، عقد هذا

481
00:50:47,124 --> 00:50:48,259
كيف حالك يا دكتور؟

482
00:50:48,392 --> 00:50:49,492
انها سيئة للغاية

483
00:50:50,190 --> 00:50:52,055
ستعيش، أليس كذلك؟

484
00:50:55,622 --> 00:50:56,721
لا شيء مؤكد

485
00:50:57,153 --> 00:50:59,255
في عالمي كل شيء مؤكد

486
00:51:02,151 --> 00:51:04,418
(فقط انهض يا (ليون

487
00:51:05,418 --> 00:51:06,419
فقط انهض

488
00:51:07,515 --> 00:51:09,284
سوف يكون على ما يرام

489
00:51:12,146 --> 00:51:16,111
وهو مستقر حتى اللحظة

490
00:51:17,144 --> 00:51:18,678
...يجب أن أغادر، ويل

491
00:51:18,910 --> 00:51:21,142
العودة بعد عدة ساعات..

492
00:51:21,710 --> 00:51:23,910
(شكرًا، (سام

493
00:51:25,208 --> 00:51:27,274
سأترك (مايا) لتعتني بها

494
00:51:29,906 --> 00:51:30,906
.شكرا لك

495
00:51:36,538 --> 00:51:39,168
هل تؤيد؟
أريد لحظة معه وحده

496
00:51:50,297 --> 00:51:51,996
أنا غبي

497
00:51:52,231 --> 00:51:55,827
من أجل ذلك، كان يجب أن أعتني بك بشكل أفضل

498
00:52:01,925 --> 00:52:04,457
وهذا لن يمر دون عقاب

499
00:52:36,975 --> 00:52:39,376
سأقتلهم جميعا

500
00:53:03,599 --> 00:53:05,463
ماذا عن بعض القنابل اليدوية؟

501
00:53:05,863 --> 00:53:06,961
سآخذ هذا أيضا

502
00:53:17,259 --> 00:53:19,392
هذا بحث عظيم عن تخطيط عظيم

503
00:53:19,822 --> 00:53:20,956
الحق لي

504
00:53:45,413 --> 00:53:48,412
هؤلاء الناس لن يعرفوا ما حدث لهم

505
00:53:48,678 --> 00:53:50,010
لن أطارد الأول

506
00:53:50,277 --> 00:53:52,111
أنا أعرف ما كنت تخطط لاصطياد

507
00:53:52,411 --> 00:53:54,674
ولهذا السبب كل شيء بنصف السعر

508
00:54:44,255 --> 00:54:45,255
كيف حالك؟

509
00:54:47,019 --> 00:54:48,917
إنه ثابت

510
00:54:50,184 --> 00:54:51,849
هل هو نفس الرجل الذي قتل (مايكل)؟

511
00:54:52,216 --> 00:54:53,217
.نعم

512
00:54:54,847 --> 00:54:55,848
لماذا؟

513
00:54:55,914 --> 00:54:58,081
(الأعمال الجميلة والخيام، (مولي

514
00:54:58,746 --> 00:55:00,412
أرسل (دواين) ليتولى أعماله

515
00:55:04,178 --> 00:55:06,809
هل تعطيني أوامر أم ماذا؟

516
00:55:07,843 --> 00:55:09,773
MAIA)، اتركنا وشأننا)

517
00:55:12,407 --> 00:55:14,007
وأنت تجلس

518
00:55:18,373 --> 00:55:19,936
أنت مقارن تماما معها

519
00:55:21,837 --> 00:55:23,070
جميلة جدا، أليس كذلك؟

520
00:55:24,202 --> 00:55:25,202
ذكي

521
00:55:26,968 --> 00:55:29,764
كما تعلمون، لست متأكدا تماما

522
00:55:30,065 --> 00:55:31,999
من موقفك، أو مشاعرك

523
00:55:32,499 --> 00:55:33,604
ماذا تقول؟

524
00:55:34,098 --> 00:55:36,963
همس طائر صغير في أذني

525
00:55:39,029 --> 00:55:40,528
أنا لست والدتي

526
00:55:40,693 --> 00:55:41,727
.جيد

527
00:55:42,660 --> 00:55:45,293
هل مازلت تؤمن بوجود الخير والشر؟
في هذا العالم؟

528
00:55:45,825 --> 00:55:46,826
.نعم

529
00:55:47,359 --> 00:55:48,359
حقا؟

530
00:55:49,024 --> 00:55:50,390
أنت مخطئ تماما

531
00:55:51,523 --> 00:55:52,789
لا يوجد شيء غيرنا

532
00:55:53,621 --> 00:55:54,623
.الوهم

533
00:55:56,088 --> 00:55:57,886
لا تنسى

534
00:56:01,451 --> 00:56:02,452
الان غادري

535
00:56:04,016 --> 00:56:07,814
لا تعطيني أوامر مرة أخرى

536
00:56:39,302 --> 00:56:41,068
ماذا تريد (إيرل)؟

537
00:56:42,334 --> 00:56:43,816
أحضرت لك شيئا

538
00:56:44,506 --> 00:56:48,133
وصفة زوجتي. أقصد زوجتي السابقة
(أنت تعرف (شيرلي

539
00:56:50,596 --> 00:56:51,764
هل تنتظر شخص ما؟

540
00:56:52,695 --> 00:56:53,696
.حسنا

541
00:56:53,895 --> 00:56:54,994
(عليك أن تأكل، (جاك

542
00:56:55,462 --> 00:56:58,360
أنا لست أفضل طاهٍ في العالم
ولكن هذا الأذواق كبيرة

543
00:57:02,125 --> 00:57:03,991
جدة (شيرلي) أعطتني الوصفة

544
00:57:06,756 --> 00:57:07,760
.أنا أستمع

545
00:57:08,656 --> 00:57:09,656
(شكرًا، (إيرل

546
00:57:10,353 --> 00:57:11,354
الرائحة رائعة

547
00:57:15,318 --> 00:57:16,685
لا ينبغي أن يتوقف هنا

548
00:57:17,085 --> 00:57:18,352
الوضع لن يكون آمنا

549
00:57:19,451 --> 00:57:20,452
.جيد

550
00:57:20,817 --> 00:57:22,017
كما تريد

551
00:57:22,683 --> 00:57:23,684
.أنا أستمع

552
00:57:43,339 --> 00:57:45,006
(لطيف جدًا، (إيرل

553
00:57:46,173 --> 00:57:47,174
لذيذ جدا

554
00:57:56,701 --> 00:57:57,866
ما الأمر يا (جاك)؟

555
00:57:58,166 --> 00:57:59,966
هل لا يزال متاحا؟

556
00:58:00,699 --> 00:58:01,700
بالتأكيد يا أخي

557
00:58:01,898 --> 00:58:03,631
عامل الصيانة في طريقه

558
00:58:04,465 --> 00:58:06,097
هل أحتاج إلى إحضار أي شيء؟

559
00:58:06,530 --> 00:58:07,960
إحضار بعض المعدات الإضافية

560
00:58:10,962 --> 00:58:12,660
سأرى ما يمكنني فعله

561
00:58:12,994 --> 00:58:13,996
.وداعا

562
00:58:15,626 --> 00:58:16,825
ماذا كان ذلك؟

563
00:58:16,992 --> 00:58:18,559
جاك) يحتاج إلى مساعدة في مكابس الجبس)

564
00:58:18,823 --> 00:58:20,823
حسنا، حسنا

565
00:58:21,755 --> 00:58:22,889
الألواح الجصية؟

566
00:58:24,455 --> 00:58:25,621
ماذا عن المرحاض لدينا؟

567
00:58:25,887 --> 00:58:27,854
سأوضح الأمر عندما أعود لإعدادك

568
00:59:50,218 --> 00:59:51,549
الرئيس يريده على قيد الحياة

569
00:59:55,115 --> 00:59:56,115
هل تفهم؟

570
01:03:32,716 --> 01:03:34,784
السل

571
01:03:55,607 --> 01:03:56,608
قلت له

572
01:03:56,906 --> 01:03:58,473
ماذا كان يدور في رأسه؟

573
01:04:01,472 --> 01:04:02,472
ماذا يحدث؟

574
01:04:02,503 --> 01:04:03,571
اسأل والدك

575
01:04:05,137 --> 01:04:06,570
(هيا، (جونز

576
01:04:14,133 --> 01:04:15,731
.اللعنة

577
01:04:20,218 --> 01:04:21,583
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا

578
01:04:21,785 --> 01:04:22,884
أعتقد أنني سوف أتقيأ

579
01:04:23,017 --> 01:04:25,614
انظر إلي في بعض الأحيان

580
01:04:26,480 --> 01:04:28,613
لقد تدربنا على هذا، حسناً؟

581
01:04:31,053 --> 01:04:32,054
لا، لم أتدرب

582
01:04:32,142 --> 01:04:33,843
هل تدربت؟

583
01:04:33,977 --> 01:04:36,405
جونز)، والشجاعة لها ما يبررها)
الجحيم، حسنا؟

584
01:04:37,940 --> 01:04:39,136
.جيد

585
01:04:39,703 --> 01:04:40,704
جيد؟

586
01:04:41,135 --> 01:04:42,136
.جيد

587
01:04:42,601 --> 01:04:43,602
...وتنفس

588
01:05:04,384 --> 01:05:06,415
!أنت
الجزء الخلفي من الظهر

589
01:05:06,716 --> 01:05:08,582
لا تسمح لهذا الهروب الخسيس

590
01:05:20,872 --> 01:05:24,602
لا أعتقد أنني سأعيده حياً

591
01:05:25,135 --> 01:05:26,401
خيار مطروح

592
01:05:26,835 --> 01:05:29,465
لا تتكلم، فقط أحضره إلى هنا الآن

593
01:05:29,599 --> 01:05:30,600
أريد ذلك هنا

594
01:05:30,698 --> 01:05:34,093
افعل ما أدفع لك مقابله

595
01:05:35,093 --> 01:05:36,093
، دوم

596
01:05:38,658 --> 01:05:39,658
. أنت جميلة

597
01:05:41,088 --> 01:05:42,488
(مايا)

598
01:05:43,654 --> 01:05:44,655
هل يمكنني رؤيته؟

599
01:05:48,081 --> 01:05:50,348
(أنت جميلة جدًا، (مايا

600
01:05:52,213 --> 01:05:53,214
أنا عجوز

601
01:05:53,379 --> 01:05:56,510
ربما أنا كبير في السن بالنسبة لك

602
01:05:59,407 --> 01:06:00,474
قبيح جدا؟

603
01:06:04,137 --> 01:06:06,400
شكرا لك على رعاية ابني

604
01:06:11,466 --> 01:06:12,466
.حسنا

605
01:06:13,263 --> 01:06:14,996
سوف تتم مكافأتك

606
01:07:05,055 --> 01:07:07,353
(جاك)
هل مازلت على قيد الحياة بالداخل؟

607
01:07:08,119 --> 01:07:09,120
!حسنا

608
01:07:09,985 --> 01:07:11,384
أنت تعرف كيف سينتهي هذا

609
01:07:11,752 --> 01:07:12,783
(سوف تموت، (جاك

610
01:07:13,082 --> 01:07:15,347
كان يخشى منذ 6 سنوات

611
01:07:20,544 --> 01:07:23,042
حسنًا، سأدخل

612
01:07:25,474 --> 01:07:26,474
أبقى في الخلف

613
01:07:26,872 --> 01:07:28,337
غطيني -
الرئيس الجيد -

614
01:07:29,902 --> 01:07:31,735
سحق

615
01:07:31,800 --> 01:07:33,434
لقد كنت عاطلاً عن العمل في المرة الأخيرة

616
01:07:33,534 --> 01:07:35,366
أنظروا إليكم أيها المجرمون، أنتم تقتلون الأبرياء

617
01:07:35,799 --> 01:07:38,062
الآن اخرج من حقنا في الجحيم

618
01:07:54,251 --> 01:07:55,515
(سحق، (جونز

619
01:08:09,038 --> 01:08:10,505
. اترك

620
01:08:11,170 --> 01:08:12,702
أنا من هنا، سأدخل

621
01:08:13,235 --> 01:08:15,100
ماذا حدث للتو؟

622
01:08:15,301 --> 01:08:17,131
ايه يا مجنون)

623
01:08:17,533 --> 01:08:18,534
. اترك

624
01:08:21,795 --> 01:08:23,860
أعتقد أنني أصيبت
أنا أحملك -

625
01:08:23,861 --> 01:08:25,527
أنت تعلم أنني تأذيت -
.حسنا -

626
01:08:29,821 --> 01:08:30,855
سأضعك هنا

627
01:08:30,888 --> 01:08:32,053
أنا أنزف بغزارة

628
01:08:40,547 --> 01:08:41,548
! والدي

629
01:08:42,080 --> 01:08:43,445
ماذا تفعل بالجحيم؟

630
01:08:43,611 --> 01:08:45,311
حسنًا، هل ترغب في الانضمام إلينا؟

631
01:08:45,577 --> 01:08:46,843
يكفي

632
01:08:47,009 --> 01:08:48,740
هذا ما كانت والدتك تقوله

633
01:08:48,873 --> 01:08:49,939
يا بائسة

634
01:08:50,072 --> 01:08:51,472
انتبه لكلماتك

635
01:08:51,872 --> 01:08:58,500
ميلي)، تذكر، هناك مجرد وهم)
تذكر ما قلته لك

636
01:08:59,565 --> 01:09:02,029
(عليك فقط أن تختار جانبا (مولي

637
01:09:02,630 --> 01:09:03,995
هل أنت معي أم لا؟

638
01:09:04,128 --> 01:09:08,890
هل أنت معي أم لا يا (مولي)؟
.أنا آسف. آسف جدا

639
01:09:10,058 --> 01:09:12,921
لا أحد يهتم برأيك على الإطلاق

640
01:09:13,555 --> 01:09:15,020
...سواء كنت معي أم لا

641
01:09:16,252 --> 01:09:20,283
ومن يهتم برأيك على أية حال؟

642
01:09:20,716 --> 01:09:25,679
أنت مجرد طفل مدلل يعيش
في قبة زجاجية

643
01:09:26,076 --> 01:09:28,542
الآن تستيقظ، ضد الجحيم

644
01:09:28,908 --> 01:09:31,072
أو اذهب إلى الجحيم

645
01:10:20,734 --> 01:10:21,867
(جاك)

646
01:10:24,565 --> 01:10:26,065
جاك)، هل أنت بالداخل؟)

647
01:11:04,402 --> 01:11:05,865
.يا إلهي

648
01:12:55,047 --> 01:12:57,279
أنت ابن عنيد

649
01:13:06,332 --> 01:13:09,527
هل ستأخذني إلى هناك؟
هل هذه هي الصفقة؟

650
01:13:09,661 --> 01:13:11,224
...أنت مخطئ

651
01:13:11,890 --> 01:13:13,786
سأدمر ساقك الأخرى

652
01:13:14,119 --> 01:13:17,848
(انهض (جاك
. هذا صحيح

653
01:13:20,644 --> 01:13:21,645
المشي

654
01:13:27,101 --> 01:13:29,196
الشمال، الحق

655
01:13:38,184 --> 01:13:40,712
(السجن يجعل حركتك بطيئة، (جاك

656
01:13:41,211 --> 01:13:45,405
السرعة ليست كل شيء
جلالة الملك

657
01:13:45,671 --> 01:13:48,968
(انظر إلى نفسك (دواين

658
01:13:51,098 --> 01:13:53,061
أنت رهن الاحتجاز

659
01:13:56,490 --> 01:14:00,915
هل عدت إلى الكوكايين؟
السيد بيكابو؟

660
01:14:01,913 --> 01:14:04,211
أستعيد هذا

661
01:14:05,408 --> 01:14:07,873
أعتقد أنك نسيت لمصلحة من يعمل

662
01:14:08,039 --> 01:14:09,237
(افعل كما أقول (جاك

663
01:14:09,633 --> 01:14:10,967
!الآن

664
01:14:34,465 --> 01:14:35,466
(جاك)

665
01:15:04,819 --> 01:15:05,885
(ليلة سعيدة، (مولي

666
01:15:10,278 --> 01:15:11,709
هل سيستيقظ؟

667
01:15:12,841 --> 01:15:15,037
إنه ليس متخصصًا ليتم عرضه
(الرأي، (مولي

668
01:15:16,035 --> 01:15:18,632
وهي الآن بين يدي الله

669
01:15:19,796 --> 01:15:23,491
ويستجيب الدعاء ويصنع المعجزات

670
01:15:25,819 --> 01:15:27,019
سأعود في الصباح

671
01:15:27,318 --> 01:15:28,319
. (سام)

672
01:15:29,915 --> 01:15:31,114
كنت تعرف والدتي

673
01:15:36,439 --> 01:15:37,537
لماذا غادرت؟

674
01:15:41,896 --> 01:15:43,561
(أتمنى لو كنت أعرف، (مولي

675
01:15:45,691 --> 01:15:46,889
من فضلك لا تكذب علي

676
01:15:49,451 --> 01:15:55,642
كل ما فعلته كان لحماية نفسك
(أنت و(مايكل) و(ليون

677
01:15:57,074 --> 01:15:58,506
من أين؟

678
01:16:01,301 --> 01:16:04,362
كيف يمكنك أن تقول أنها كانت أمنا، وأنها
هل تركتنا معه؟

679
01:16:05,129 --> 01:16:08,756
لماذا لم تأخذنا معك؟

680
01:16:11,853 --> 01:16:13,782
(لم يكن لديها خيار (مولي

681
01:16:16,046 --> 01:16:17,709
لم يكن لديها خيار

682
01:16:18,306 --> 01:16:19,972
أنت تعرف أين هي

683
01:16:27,427 --> 01:16:28,659
،) الأب)

684
01:16:30,522 --> 01:16:33,418
لا يمكنك أبدا أن تخبر والدك

685
01:16:43,305 --> 01:16:45,133
.شكرا لك

686
01:16:52,955 --> 01:16:54,686
لقد كنت مسعفًا سيئًا حقًا

687
01:16:54,819 --> 01:16:56,749
أفضل من النزيف والموت

688
01:16:58,348 --> 01:17:00,078
سجادتي ملطخة

689
01:17:01,675 --> 01:17:03,274
عليك أن تذهب إلى المستشفى

690
01:17:03,907 --> 01:17:05,836
لا تقصد؟

691
01:17:06,834 --> 01:17:08,731
لم انتهي بعد

692
01:17:09,300 --> 01:17:11,128
فهل الأمر كذلك؟

693
01:17:11,593 --> 01:17:15,353
لقد طعنتك للتو، أيها الأحمق، والآن
هل ترغب في البقاء لمشاهدة العرض التالي؟

694
01:17:16,552 --> 01:17:17,985
هل تستطيع القيادة؟

695
01:17:21,546 --> 01:17:22,944
أنت! قف في مكانك

696
01:17:23,077 --> 01:17:24,609
غونس)، (جونز)! هذا انا)

697
01:17:27,137 --> 01:17:28,138
الوضع آمن يا سيادة الرئيس

698
01:17:28,302 --> 01:17:29,303
هل مازلت هناك؟

699
01:17:29,766 --> 01:17:31,831
لقد طلبت التغطية عليك وهذا ما فعلته

700
01:17:32,295 --> 01:17:33,694
ماذا عن (إيرل)؟

701
01:17:33,861 --> 01:17:35,625
انه بخير. ربما ينبغي لي أن أعتبر
إلى قسم الطوارئ

702
01:17:35,956 --> 01:17:39,951
اسمعي (مولي) لقد اتصلت للتو
باستيون) على الطريق)

703
01:17:40,250 --> 01:17:41,251
السل

704
01:17:41,317 --> 01:17:42,516
ومن أجل ذلك يجب أن نتحرك

705
01:17:42,714 --> 01:17:45,709
جاك)، من فضلك تعال معنا)

706
01:17:45,877 --> 01:17:46,974
(هاي، (جاك

707
01:17:48,439 --> 01:17:49,439
(جاك)

708
01:17:51,434 --> 01:17:53,030
أتوسل إليك

709
01:17:53,663 --> 01:17:55,130
أنا لن أذهب إلى أي مكان

710
01:17:55,460 --> 01:17:57,026
وهذا سينتهي الليلة

711
01:18:02,551 --> 01:18:04,947
(هيا، (جونز

712
01:18:31,042 --> 01:18:32,738
لقد تأخرت كثيراً في الوصول إلى هنا

713
01:18:32,904 --> 01:18:34,835
) جاك (جاك
لقد صدمت

714
01:18:36,267 --> 01:18:37,268
هل أنت بخير؟

715
01:18:49,680 --> 01:18:50,681
لقد مررت

716
01:18:51,011 --> 01:18:52,012
(شكرًا، (جو

717
01:18:52,017 --> 01:18:53,241
أنت تعرف ذلك في كل لحظة

718
01:18:53,408 --> 01:18:54,674
ماذا قلت (ايلين)؟

719
01:18:55,272 --> 01:18:56,302
سوف نركب على ألواح الجبس

720
01:18:56,934 --> 01:18:57,935
ولكن كان علي أن أكون هنا

721
01:18:58,068 --> 01:18:59,133
أنا أفضل منك

722
01:18:59,398 --> 01:19:01,628
.. وسوف تموت بدوني، لذلك

723
01:19:02,326 --> 01:19:03,327
.

724
01:19:03,659 --> 01:19:04,990
أعتقد أنك قلبت الحقائق

725
01:19:05,124 --> 01:19:06,125
. هذا صحيح

726
01:19:12,578 --> 01:19:13,710
ماذا تفعل؟

727
01:19:17,137 --> 01:19:18,237
أنا أقوم بعملي

728
01:19:18,404 --> 01:19:19,767
لا ينبغي أن يكون هنا، أيها المدير

729
01:19:19,900 --> 01:19:23,261
اسمع، أنا من يعطي الأوامر هنا

730
01:19:25,094 --> 01:19:26,095
.جيد

731
01:20:20,942 --> 01:20:21,943
(الحصن)

732
01:20:23,571 --> 01:20:25,201
أنا ورجالك نريد منك أن تغادر

733
01:20:27,865 --> 01:20:29,029
اترك العقار

734
01:20:33,355 --> 01:20:37,650
جاك)، كيف حالك؟)

735
01:20:40,879 --> 01:20:42,275
لقد سمعتني

736
01:20:42,710 --> 01:20:44,407
سأخرج على الفور من المبنى

737
01:20:47,267 --> 01:20:50,898
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك القيام بذلك
اذهب هنا

738
01:20:51,063 --> 01:20:54,126
دعونا نتحدث، مثل رجلين

739
01:20:55,689 --> 01:20:56,690
. لا شكرا لك

740
01:20:59,616 --> 01:21:00,783
! (حسنا، (جاك

741
01:21:01,414 --> 01:21:03,277
افعل ما تريد

742
01:21:03,444 --> 01:21:07,107
لماذا لا تأتي إلى المطبخ لتناول الطعام
كوب من القهوة؟

743
01:21:09,400 --> 01:21:12,394
هذا عرض جيد
هذا عرض جيد

744
01:21:12,527 --> 01:21:13,922
لآخر مرة

745
01:21:15,019 --> 01:21:16,250
لقد ترك هذا العقار

746
01:21:17,081 --> 01:21:18,279
أو سوف أعتقلك

747
01:21:19,376 --> 01:21:21,836
، إذا كنت ترغب في القبض على شخص ما

748
01:21:21,969 --> 01:21:26,991
أدخل ظهرك الأسود
أراك هناك واعتقله

749
01:21:27,954 --> 01:21:29,848
لن أتلقى أوامر منك بعد الآن

750
01:21:29,982 --> 01:21:31,412
لا؟ -
.لا -

751
01:21:33,109 --> 01:21:35,302
لقد سئمت من حماية نفسك

752
01:21:37,033 --> 01:21:38,563
هل هذا حقيقي؟

753
01:21:40,292 --> 01:21:43,051
هل هذا حقيقي أيها الآمر؟

754
01:21:55,588 --> 01:21:58,247
لمست قبعتي

755
01:21:59,511 --> 01:22:01,007
الجبهة، مسح المنطقة ببطء

756
01:22:01,474 --> 01:22:03,335
اثارة، تحرك

757
01:22:05,762 --> 01:22:07,425
كن حذرا من الخلف

758
01:22:40,943 --> 01:22:42,938
كن حذرا من الخلف

759
01:22:47,960 --> 01:22:51,284
.عم الأم
اكتب الطابق الثاني

760
01:22:55,309 --> 01:22:56,804
!تصادم

761
01:22:57,304 --> 01:22:58,732
!قنبلة

762
01:23:08,642 --> 01:23:10,173
لقد ظلوا يقظين

763
01:23:18,285 --> 01:23:20,612
أصلح الوضع، انتهى

764
01:23:24,139 --> 01:23:25,732
التركيز على الهدف

765
01:23:32,650 --> 01:23:33,751
كن حذرا من الخلف

766
01:23:35,443 --> 01:23:37,771
نحن نعمل هنا دون رؤية واضحة
ابق على اتصال

767
01:23:44,688 --> 01:23:46,117
أصلح الوضع، انتهى

768
01:23:55,826 --> 01:23:56,891
إلى أين أنت ذاهب؟

769
01:24:12,321 --> 01:24:13,449
لا توجد رؤية

770
01:24:23,690 --> 01:24:25,785
شاهد الظلال -
.علم -

771
01:26:20,265 --> 01:26:21,431
(حان وقت الرحيل، (جاك

772
01:26:22,733 --> 01:26:24,736
. اذهب
(دواين) من هنا

773
01:26:25,369 --> 01:26:26,502
لن أتركك خلفي

774
01:26:26,605 --> 01:26:27,672
سوف أغطيك

775
01:26:28,639 --> 01:26:29,643
(جاك)

776
01:26:31,306 --> 01:26:33,277
صدقني يا أخي

777
01:26:34,445 --> 01:26:35,779
سوف يكون على ما يرام

778
01:26:57,168 --> 01:26:58,570
(أعطني عددًا متناقصًا، (جاك

779
01:27:01,039 --> 01:27:03,774
ثلاثة، اثنان، واحد

780
01:27:04,175 --> 01:27:05,180
!انطلق

781
01:27:10,815 --> 01:27:12,348
انهض (دواين). دعنا نذهب

782
01:27:13,349 --> 01:27:14,353
! دعنا نذهب

783
01:27:15,119 --> 01:27:16,519
دعنا نذهب، دعنا نذهب

784
01:28:28,358 --> 01:28:29,426
...كما

785
01:28:30,160 --> 01:28:31,393
لدي أخبار...

786
01:28:33,496 --> 01:28:34,501
.أنا حامل

787
01:28:36,165 --> 01:28:37,332
.أنا حامل

788
01:28:42,540 --> 01:28:43,772
لن تقول أي شيء؟

789
01:28:46,009 --> 01:28:47,745
اعتقدت أنك ستكون سعيدا

790
01:29:05,359 --> 01:29:06,664
هل لديك اسم في الاعتبار؟

791
01:29:08,699 --> 01:29:09,703
(بليك)

792
01:29:11,166 --> 01:29:12,171
.غريب

793
01:29:12,702 --> 01:29:13,903
أود أن أقول نفس الاسم

794
01:30:22,539 --> 01:30:25,808
حسنًا، ادخل وأحضر ذلك الشخص المخيف

795
01:30:26,574 --> 01:30:27,876
.لقد انتهيت

796
01:30:36,217 --> 01:30:40,187
الآن سوف أقوم بتفجير العالم المخيف

797
01:32:07,575 --> 01:32:09,510
هل أخفيت؟

798
01:32:11,912 --> 01:32:14,249
سحقت، لقد اختبأت لك
.أنا آسف

799
01:32:14,384 --> 01:32:17,218
لم أقصد إخافتك
هيا يا عزيزي

800
01:32:17,249 --> 01:32:18,255
.

801
01:32:18,319 --> 01:32:22,189
لا. أنت مقرف

802
01:32:23,825 --> 01:32:26,927
هذه وقاحة عظيمة
هذا وقحا جدا

803
01:32:29,599 --> 01:32:33,233
لقد أطلقت النار على (دواين). لماذا؟

804
01:32:34,135 --> 01:32:37,773
لقد كان يستحق ذلك
نحن أفضل بكثير بدونها

805
01:32:38,405 --> 01:32:39,630
حسناً، هو لم يمت

806
01:32:40,442 --> 01:32:42,742
لقد كنت معه في حالة الطوارئ
قل لي كل شيء

807
01:32:47,481 --> 01:32:52,653
الشيء اللعين لم يمت، أليس كذلك؟
أعتقد أن هذا يجعلني رامي سيئًا

808
01:32:57,526 --> 01:32:59,493
كم من الناس يجب أن يموتوا؟
كن سعيدا؟

809
01:33:00,161 --> 01:33:08,068
اسمع يا (مول). أنا سعيد
كما ترى. تعال هنا

810
01:33:09,669 --> 01:33:12,207
أنت لست إنسانا

811
01:33:16,677 --> 01:33:19,013
يجب أن أخرج من هنا (ليون)

812
01:33:22,948 --> 01:33:25,191
ذهبنا جميعا إلى المشرحة

813
01:33:27,662 --> 01:33:30,124
ذهبنا جميعا إلى المشرحة اللعينة

814
01:33:31,760 --> 01:33:34,962
ليون)؟ سأخرجك من هنا)

815
01:33:51,876 --> 01:33:55,048
إنقاص. أنا لست هنا من أجلك

816
01:33:55,682 --> 01:33:57,218
لقد قتلته

817
01:33:57,716 --> 01:33:59,822
لقد قتلت زوجتي

818
01:34:00,619 --> 01:34:02,388
والطفل

819
01:34:03,756 --> 01:34:06,191
لم أكن أريد هذه الفتاة

820
01:34:08,962 --> 01:34:15,367
.يا إلهي
أنت ألم في مؤخرتي

821
01:34:17,170 --> 01:34:19,640
الآن أبلغ زوجتك، تحياتي

822
01:34:20,642 --> 01:34:21,874
توقف عن هذا

823
01:34:22,509 --> 01:34:23,942
ماذا تفعل؟

824
01:34:25,513 --> 01:34:26,713
ضع البندقية على الأرض

825
01:34:27,379 --> 01:34:28,384
... والدي

826
01:34:32,519 --> 01:34:33,522
! (الأب)

827
01:34:33,720 --> 01:34:35,387
ضع البندقية على الأرض

828
01:34:36,054 --> 01:34:38,191
قلت أضع البندقية على الأرض

829
01:34:38,391 --> 01:34:39,395
... والدي

830
01:34:40,793 --> 01:34:42,229
حسنًا، افعل ما تريد

831
01:34:42,795 --> 01:34:43,830
. سقوط

832
01:35:16,129 --> 01:35:18,297
العالم يعتقد أن الأمر قد انتهى

833
01:35:18,430 --> 01:35:19,432
لقد ذهبت

834
01:35:19,731 --> 01:35:21,502
لكن الموت ليس النهاية

835
01:35:21,801 --> 01:35:23,102
إنه مدخل

836
01:35:23,235 --> 01:35:24,872
. همس التغيير

837
01:35:25,138 --> 01:35:26,806
وفي صمت

838
01:35:27,073 --> 01:35:28,740
، العجلة تدور

839
01:35:28,942 --> 01:35:30,476
في انتظار وقتها

840
01:35:33,780 --> 01:35:35,617
مرحباً بعودتك، أيها الرئيس

841
01:35:36,081 --> 01:35:39,017
يجب أن أعترف أن الزي يناسبك تمامًا

842
01:35:41,520 --> 01:35:43,989
لقد علمته مبادئ العمل

843
01:35:44,124 --> 01:35:46,323
هذه فكرة مخيفة
.تابع

844
01:35:48,126 --> 01:35:51,430
أيها الرفاق الجيدون، أنا هنا

845
01:35:52,831 --> 01:35:54,701
(سوف نفتقدك، (مولي

846
01:35:55,201 --> 01:35:59,071
المهمة بالنسبة لك عند العودة، إذا كان هذا أنت
لا تكن أكثر مما تريد أن تكون

847
01:36:00,607 --> 01:36:03,341
لا أعتقد أنني سأعود من هنا
الطريق مرة أخرى

848
01:36:04,744 --> 01:36:05,744
.concept

849
01:36:05,876 --> 01:36:07,715
إلى أين أنت ذاهب؟

850
01:36:08,014 --> 01:36:10,182
ما رأيك يا (جونز)؟ انها تتجه شمالا
لزيارة والدتها

851
01:36:10,916 --> 01:36:13,084
.صحيح. حسنا

852
01:36:13,519 --> 01:36:15,487
اسأل إذا كنت ستتعرف علي

853
01:36:16,788 --> 01:36:18,021
بالطبع سوف تفعل ذلك

854
01:36:19,392 --> 01:36:20,459
إذا كان هذا هو رأيك

855
01:36:24,096 --> 01:36:26,130
(اسمع، (مولي

856
01:36:29,102 --> 01:36:30,802
لقد مررت بالكثير

857
01:36:32,538 --> 01:36:33,627
ما هو أفضل علاج؟

858
01:36:35,973 --> 01:36:37,844
لا تنظر إلى الوراء أبدًا

859
01:36:39,443 --> 01:36:40,474
ابدأ مرة أخرى

860
01:36:43,915 --> 01:36:45,485
أنت تستحق ذلك

861
01:36:45,951 --> 01:36:47,218
.شكرا لك

862
01:36:51,590 --> 01:36:56,027
اسمع، أريد فقط أن أقول شيئا
. قبل أن أغادر

863
01:36:57,261 --> 01:37:00,464
شكرا لكم يا جماعة على فتح عيوني

864
01:37:02,068 --> 01:37:03,168
لقد اتخذت موقفا

865
01:37:04,001 --> 01:37:07,373
هل أنا فخور بما فعلته؟ لا

866
01:37:08,071 --> 01:37:10,075
لكنني فعلت ذلك

867
01:37:10,643 --> 01:37:11,644
أليس كذلك؟

868
01:37:13,010 --> 01:37:14,179
عليك أن تتخذ موقفا

869
01:37:15,146 --> 01:37:18,582
حتى عندما تكون الاحتمالات ضدك
عليك أن تفعل ذلك

870
01:37:18,583 --> 01:37:19,617
|| جاك جونسون ||

871
01:37:19,618 --> 01:37:22,453
عليك أن تفعل ما هو صحيح

872
01:37:23,186 --> 01:37:24,356
...مختلفة

873
01:37:26,391 --> 01:37:28,026
وإلا لن يكون هناك أمل

874
01:37:45,694 --> 01:37:53,199
الترجمة
بسام شقير

875
01:37:53,200 --> 01:38:00,706
الترجمة
بسام شقير